Daily Skincare for Everyone

MUJI 無印良品

La storia dell'acquaDa una singola goccia fino all'acqua tonificante

Nascosto da uno spesso strato di nebbia,
il monte Omine è circondato da un mantello d'aria umida.

L'acqua è l'elemento chiave dei nostri prodotti per la cura della pelle.
Leggi tutta la storia dell'acqua pura e naturale che raccogliamo dalle montagne di Kamaishi ad Iwate.

Il monte Omine si trova tra le città di Kamaishi e Tono, nella Prefettura Iwate, ed in passato conteneva una miniera di ferro, ora abbandonata.
Oggi la montagna ospita una foresta di betulle e querce ed una sorgente che filtra l'acqua proveniente da neve e pioggia, facendola passare lentamente, decennio dopo decennio, attraverso strati di roccia calcarea, magnetite e granito.
Viaggiando nel carrello della vecchia miniera per circa tre chilometri, si raggiunge una sorgente d'acqua naturale nascosta 600 metri sotto la cima della montagna.
Qui si possono ammirare le piccolissime gocce d'acqua che scivolano silenziosamente tra i vari sostrati rocciosi.
Quest'acqua è estremamente dolce grazie al residuo fisso ridotto e presenta un pH leggermente alcalino simile alle nostre lacrime, per questo si assorbe facilmente nella nostra pelle.

Ogni singola goccia di quest'acqua dolce e dal sapore delicato è il risultato di anni e anni di filtraggio naturale.

Raccogliamo l'acqua dai sostrati montuosi in appositi contenitori prima di filtrarla e sterilizzarla termicamente.
In fabbrica l'acqua viene trasportata alle cisterne di mescolamento, senza mai essere esposta all'atmosfera.

L'acqua viene trasferita dai treni merci ai camion e trasportata fino alla nostra azienda cosmetica nella Prefettura di Hyogo. Il viaggio dura circa quattro giorni.
Appena arriva nella nostra azienda, l'acqua viene sifonata dai contenitori alla cisterna di mescolamento grazie ad una pompa, così da non esporre mai l'acqua all'atmosfera.
L'acqua viene mescolata continuamente alla temperatura ottimale e vengono gradualmente aggiunti tutti e 10 gli ingredienti diversi, inclusi gli estratti vegetali. Durante il processo, analizziamo dei campioni d'acqua per verificarne i valori di viscosità e pH. Il lento processo di mescolamento dura tra le sei e le otto ore e, dopo il filtraggio finale, la nostra acqua tonificante, delicata e viscosa, è pronta.

L'agente idratante Lipidure®, che si ispira alle membrane cellulari della pelle, viene aggiunto alla cisterna di mescolamento.
La macchina a destra pulisce le bottiglie con aria compressa, mentre la macchina a sinistra le riempie di acqua tonificante.

L'acqua tonificante viene trasportata nella sala di riempimento dove le bottiglie vengono riempite rispettando delle rigidissime condizioni sanitarie.
La nostra linea di produzione riesce a riempire circa 1.500 bottiglie l'ora, per un totale di 10.000 bottiglie al giorno. Sebbene questo processo sia quasi completamente automatizzato, i nostri operai sono essenziali per controllare le macchine e per la gestione della qualità del prodotto.
Ogni ora effettuiamo dei controlli a campione per assicurarci che l'acqua tonificante MUJI rispetti i nostri standard.

Dopo l'ispezione finale, questa bottiglia di acqua tonificante è pronta per raggiungere uno dei negozi MUJI in tutto il mondo.