Daily Skincare for Everyone

MUJI 無印良品

A história da águaDe uma gota de água para água tonificante

Atrás de uma densa nublusidade,
pode ver-se o monte Omine. Aparece envolto numa atmosfera húmida e serena.

A água é a chave dos nosso produtos de cuidados da pele.
Leia o resto da história da água pura e natural que recolhemos das montanhas Kamaishi em Iwate.

Localizado entre as cidades de Kamaishi e Tono na província Iwate, o Monte Omine terá sido casa de uma agora abandonada mina de minerais de ferro.
A montanha hoje alberga uma floresta de árvores de faia e carvalho e uma fonte de água de chuva e neve derretida que é filtrada lentamente durante décadas através de camadas de calcário, magnetite e granito.
Viajando de carro durante três quilómetros ao longo do antigo poço mineiro, alcançamos a água natural enterrada a 600 metros abaixo do pico da montanha.
Aqui, água extremamente fina cai em gotas lentamente e continuamente entre camadas de substrato rochoso.
Esta é água ultra suave com um baixo conteúdo mineral e o mesmo pH ligeiramente alcalino das nossas lágrimas, que é facilmente absorvido pela nossa pele.

Uma única gota desta água macia e com um sabor suave é o resultado de anos e anos de filtração natural.

Os recipientes líquidos são repletos de água recolhida do substrato rochoso da montanha, filtrada e esterilizada termicamente.
Na fábrica, a água é movida para um tanque de agitação sem a expor à atmosfera.

A água é colocada em recipientes, transferida dos comboios de carga para camiões, e transportada para a nossa fábrica de cosmética na Província de Hyogo. A viagem demora cerca de quatro dias.
Assim que chega à fábrica, a água é deslocada do recipiente para um tanque de agitação por um tubo, evitando exposição à atmosfera.
A água é mexida continuamente e é mantida à temperatura ideal enquanto cada um dos 10 diferentes ingredientes, incluindo extratos de plantas, são adicionados. Durante este processo, são testadas amostras de água com base na viscosidade e no pH. Após ser mexida lentamente durante sete a oito horas, a água recebe uma última filtração e a nossa suave água tonificante e consistente está pronta.

Lipidure®, um hidratante inspirado pelas membranas das células na pele, é adicionado ao tanque de agitação.
Após serem limpas por ar compactado na máquina à direita, as garrafas são preenchidas com água tonificante na máquina da esquerda.

A água tonificante é levada para a sala do enchimento onde as garrafas são cheias nas condições sanitárias mais exigentes.
A nossa linha de produção enche cerca de 1500 garrafas por hora, aproximadamente 10 000 garrafas por dia. Apesar de a maior parte do processo ser automatizado, os trabalhadores da linha de produção que fornecem apoio mecânico e que supervisionam a qualidade do produto, são essenciais à produção.
São efetuadas verificações do local a cada hora para garantir que a água tonificante MUJI é produzida de acordo com os nossos padrões.

Após a inspeção final, esta garrafa de água tónica está pronta para ser comercializada numa loja MUJI algures pelo mundo.