無印良品５００ＮＡＭＢＡなんなん
【無印良品500NAMBAなんなん】発酵導入シリーズのご紹介。Introduction to the Rice Bran Fermentation Boosting Series. 米糠发酵导入系列的介绍。
2026/02/13
こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
今回は、再入荷した発酵導入シリーズをご紹介します。
Hello everyone, this time we will be introducing the newly restocked
Rice Bran Fermentation Boosting Series.
大家好，这次我们将会对再次进货米糠发酵导入系列进行介绍。
「発酵導入美容液」
価格：1990円（税込）
「発酵導入美容液 大容量」
価格：3490円（税込）
天然由来成分100％にこだわったコクのある導入美容液。
成分の65％以上が、肌にハリとうるおいを与える米ぬか発酵液です。
化粧水の前に使用し、保湿成分が角質層まで浸透しやすいなめらかな肌に整えます。
A booster beauty essence made from 100% naturally derived ingredients.
Over 65% of its formula consists of rice bran ferment filtrate, which helps enhance skin elasticity.
Applying it before your toner allows moisturizing ingredients to penetrate more easily into
the stratum corneum, leaving the skin feeling comfortably hydrated.
100%由天然成分而来的导入美容精华液。其成分65%以上，由能带给肌肤弹性的米糠发酵液组成。
在使用化妆水之前使用，可以使保湿成分更容易渗透至角质层，带给肌肤舒适感受。
「発酵導入化粧液」
価格：1590円（税込）
天然由来成分100％にこだわった導入化粧液。
うるおい成分として米ぬか発酵液、セラミドを配合しました。
化粧水の前に使用し、保湿成分が角質層まで浸透しやすいなめらかな肌に整えます。
A booster lotion made from 100% natural ingredients.
When used before applying toner, the moisturizing ingredients—fermented rice bran extract and ceramides—
work together to help them penetrate more easily into the stratum corneum,
providing a comfortable and soothing feel to the skin.
100%由天然成分构成的导入化妆液。与作为保湿成分的米糠发酵液、神经酰胺相互配合，
在使用化妆水之前使用，可以使保湿成分更容易渗透至角质层，带给肌肤舒适感受。
「発酵導入エッセンスパッド」
価格：1490円（税込）
天然由来成分*100％にこだわった導入エッセンスパッド。
うるおい成分として米ぬか発酵液、セラミドを配合しました。
余分な皮脂や角質をやさしくふき取り、うるおいを与えます。
保湿成分が角質層まで浸透しやすいなめらかな肌に整えます。
A fermentation-based booster essence pad made from 100% natural ingredients.
The moisturizing rice bran ferment works together with ceramides to remove excess sebum
and dead skin cells while providing hydration to the skin. The moisturizing ingredients easily penetrate
into the stratum corneum, delivering a comfortable and soothing sensation to the skin.
00%由天然成分构成的发酵导入精华垫。作为保湿成分的米糠发酵液，与神经酰胺相配合，
去除多余皮脂和角质，给予皮肤保湿效果。保湿成分可轻松渗透至角质层，带给皮肤舒适感受。
お店の中では、ヘルスビューティ売場のスキンケア売場でご用意しています。
この機会にぜひ、無印良品の発酵導入シリーズをお試しください！
本日は「発酵導入シリーズ」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
今回は、再入荷した発酵導入シリーズをご紹介します。
Hello everyone, this time we will be introducing the newly restocked
Rice Bran Fermentation Boosting Series.
大家好，这次我们将会对再次进货米糠发酵导入系列进行介绍。
「発酵導入美容液」
価格：1990円（税込）
「発酵導入美容液 大容量」
価格：3490円（税込）
天然由来成分100％にこだわったコクのある導入美容液。
成分の65％以上が、肌にハリとうるおいを与える米ぬか発酵液です。
化粧水の前に使用し、保湿成分が角質層まで浸透しやすいなめらかな肌に整えます。
A booster beauty essence made from 100% naturally derived ingredients.
Over 65% of its formula consists of rice bran ferment filtrate, which helps enhance skin elasticity.
Applying it before your toner allows moisturizing ingredients to penetrate more easily into
the stratum corneum, leaving the skin feeling comfortably hydrated.
100%由天然成分而来的导入美容精华液。其成分65%以上，由能带给肌肤弹性的米糠发酵液组成。
在使用化妆水之前使用，可以使保湿成分更容易渗透至角质层，带给肌肤舒适感受。
「発酵導入化粧液」
価格：1590円（税込）
天然由来成分100％にこだわった導入化粧液。
うるおい成分として米ぬか発酵液、セラミドを配合しました。
化粧水の前に使用し、保湿成分が角質層まで浸透しやすいなめらかな肌に整えます。
A booster lotion made from 100% natural ingredients.
When used before applying toner, the moisturizing ingredients—fermented rice bran extract and ceramides—
work together to help them penetrate more easily into the stratum corneum,
providing a comfortable and soothing feel to the skin.
100%由天然成分构成的导入化妆液。与作为保湿成分的米糠发酵液、神经酰胺相互配合，
在使用化妆水之前使用，可以使保湿成分更容易渗透至角质层，带给肌肤舒适感受。
「発酵導入エッセンスパッド」
価格：1490円（税込）
天然由来成分*100％にこだわった導入エッセンスパッド。
うるおい成分として米ぬか発酵液、セラミドを配合しました。
余分な皮脂や角質をやさしくふき取り、うるおいを与えます。
保湿成分が角質層まで浸透しやすいなめらかな肌に整えます。
A fermentation-based booster essence pad made from 100% natural ingredients.
The moisturizing rice bran ferment works together with ceramides to remove excess sebum
and dead skin cells while providing hydration to the skin. The moisturizing ingredients easily penetrate
into the stratum corneum, delivering a comfortable and soothing sensation to the skin.
00%由天然成分构成的发酵导入精华垫。作为保湿成分的米糠发酵液，与神经酰胺相配合，
去除多余皮脂和角质，给予皮肤保湿效果。保湿成分可轻松渗透至角质层，带给皮肤舒适感受。
お店の中では、ヘルスビューティ売場のスキンケア売場でご用意しています。
この機会にぜひ、無印良品の発酵導入シリーズをお試しください！
本日は「発酵導入シリーズ」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。