MUJI PARKSON LÊ THÁNH TÔN
What is MUJI
12/06/2020
MUJI được thành lập vào năm 1980. Khởi nguyên của công ty là sự tối ưu hóa quy trình sản xuất với mục đích tạo ra các sản phẩm đơn giản, chi phí hợp lý, chất lượng tốt.
Đặc biệt, MUJI kiểm soát chất lượng các sản phẩm thông qua ba yếu tố: lựa chọn nguồn nguyên liệu, giám sát quy trình và đơn giản hóa bao bì
Ví dụ, nếu bạn bỏ qua quy trình tẩy trắng cho bột giấy, thì giấy thành phẩm sẽ có màu nâu nhạt.
MUJI đã sử dụng loại giấy này cho việc đóng gói và dán nhãn của mình. Nhờ đó, các sản phẩm của Muji đều có vẻ ngoài giản dị và gần gũi.
Dù đi ngược lại với xu hướng trình bày bao bì cầu kì trên thị trường, nhưng sản phẩm của MUJI luôn giành được sự đánh giá cao, và tạo ra làn sóng chấn động khắp Nhật Bản cũng như trên toàn thế giới.
Thành công này đến từ việc chúng tôi không tạo ra những sản phẩm chỉ để theo đuổi thị hiếu chung trên thị trường như là “Đây là những gì tôi thực sự muốn” hoặc “Tôi phải có được món này”.
Mục tiêu của MUJI là mang lại cho khách hàng sự hài lòng ở mức độ hợp lý, không phải thể hiện bằng “Đây là những gì tôi thực sự muốn” mà bằng “Thế này là đủ”.
“Đây là những gì tôi thực sự muốn” nghe có chút cố chấp và vị kỷ, trong khi đó “Thế này là đủ” lại thể hiện lập luận mang tính hòa nhã.
Trên thực tế, cụm từ này thậm chí còn có thể là sự kết hợp giữa từ bỏ và một chút không hài lòng. Mục tiêu của MUJI là xóa bỏ sự không hài lòng đó dù chỉ là một phần nhỏ. Từ đó tạo nên những sản phẩm “Thế này là đủ” đáng tự hào.
Các sản phẩm của MUJI được tạo ra từ quy trình sản xuất vô cùng tối ưu và kỹ lưỡng, nhưng không vì thế mà các sản phẩm trở nên tối giản hay nhàm chán.
Tính đơn giản trong các sản phẩm của MUJI mang tính đại chúng cao, phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng.
Chúng tôi đã được công nhận là doanh nghiệp “tiết kiệm tài nguyên”, “giá cả thấp”, “đơn giản”, “không rườm rà” và “hướng tới thiên nhiên”.
MUJI không thiên về một đánh giá nào trong tất cả các đánh giá ở trên mà chú trọng phát triển đồng đều các phương diện.
Chúng tôi có hơn 700 cửa hàng MUJI trên khắp thế giới, mang theo hơn 7.000 mặt hàng đa dạng từ quần áo, đồ gia dụng, đến thực phẩm và thậm chí cả nhà ở.
Tuy vậy, nền tảng hệ tư tưởng vẫn được giữ nguyên vẹn như những ngày đầu thành lập; giống như la bàn luôn chỉ về hướng Bắc, và chúng tôi sẽ tiếp tục đưa MUJI hướng đến sự giản đơn và phổ quát trong đời sống thường ngày.
MUJI was founded in 1980. Its origin was a thorough rationalization of the manufacturing process
with an eye to creating simple, low-cost, good quality products. Specifically, we reexamined products
through three lenses: material selection, inspection process and packaging simplification.
For instance, if you omit the bleaching process for pulp, the resulting paper is light beige in color.
MUJI used this paper for its packaging and labels.
The ensuing products are remarkably pure and fresh.
In notable contrast to the prevailing over-embellished products in the marketplace,
MUJI's products both won great appreciation and sent shock waves not only through Japan
but across the entire world.
This is because we do not make objects to entice responses of strong affinity,
like, “This is what I really want” or, “I must have this.”
MUJI's goal is to give customers a rational satisfaction, expressed not with,
“This is what I really want” but with “This will do.”
“This is what I really want” expresses both faint egoism and discord,
while “This will do” expresses conciliatory reasoning.
In fact, it may even incorporate resignation and a little dissatisfaction.
MUJI's goal is to sweep away that slight dissatisfaction, and raise the level of the response,
“This will do” to one filled with clarity and confidence.
MUJI's products, born from an extremely rational manufacturing process, are succinct,
but they are not in the minimalist style.
That is, they are like empty vessels. Simplicity and emptiness yield the ultimate universality,
embracing the feelings and thoughts of all people.
We have been credited with being “resource-saving”, “low-priced”, “simple”, “anonymous”
and “nature-oriented”.
Without placing a disproportionate emphasis on any one of these varied assessments,
MUJI aims to live up to all.
There are more than 700 MUJI stores around the world, carrying more than 7,000 items ranging
from clothing and household goods to food and even houses.
But the foundation of our ideology hasn't changed since the day we were conceived;
like the compass that points due North,
we continue to orient ourselves to the basis and universality of daily life.
Đặc biệt, MUJI kiểm soát chất lượng các sản phẩm thông qua ba yếu tố: lựa chọn nguồn nguyên liệu, giám sát quy trình và đơn giản hóa bao bì
Ví dụ, nếu bạn bỏ qua quy trình tẩy trắng cho bột giấy, thì giấy thành phẩm sẽ có màu nâu nhạt.
MUJI đã sử dụng loại giấy này cho việc đóng gói và dán nhãn của mình. Nhờ đó, các sản phẩm của Muji đều có vẻ ngoài giản dị và gần gũi.
Dù đi ngược lại với xu hướng trình bày bao bì cầu kì trên thị trường, nhưng sản phẩm của MUJI luôn giành được sự đánh giá cao, và tạo ra làn sóng chấn động khắp Nhật Bản cũng như trên toàn thế giới.
Thành công này đến từ việc chúng tôi không tạo ra những sản phẩm chỉ để theo đuổi thị hiếu chung trên thị trường như là “Đây là những gì tôi thực sự muốn” hoặc “Tôi phải có được món này”.
Mục tiêu của MUJI là mang lại cho khách hàng sự hài lòng ở mức độ hợp lý, không phải thể hiện bằng “Đây là những gì tôi thực sự muốn” mà bằng “Thế này là đủ”.
“Đây là những gì tôi thực sự muốn” nghe có chút cố chấp và vị kỷ, trong khi đó “Thế này là đủ” lại thể hiện lập luận mang tính hòa nhã.
Trên thực tế, cụm từ này thậm chí còn có thể là sự kết hợp giữa từ bỏ và một chút không hài lòng. Mục tiêu của MUJI là xóa bỏ sự không hài lòng đó dù chỉ là một phần nhỏ. Từ đó tạo nên những sản phẩm “Thế này là đủ” đáng tự hào.
Các sản phẩm của MUJI được tạo ra từ quy trình sản xuất vô cùng tối ưu và kỹ lưỡng, nhưng không vì thế mà các sản phẩm trở nên tối giản hay nhàm chán.
Tính đơn giản trong các sản phẩm của MUJI mang tính đại chúng cao, phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng.
Chúng tôi đã được công nhận là doanh nghiệp “tiết kiệm tài nguyên”, “giá cả thấp”, “đơn giản”, “không rườm rà” và “hướng tới thiên nhiên”.
MUJI không thiên về một đánh giá nào trong tất cả các đánh giá ở trên mà chú trọng phát triển đồng đều các phương diện.
Chúng tôi có hơn 700 cửa hàng MUJI trên khắp thế giới, mang theo hơn 7.000 mặt hàng đa dạng từ quần áo, đồ gia dụng, đến thực phẩm và thậm chí cả nhà ở.
Tuy vậy, nền tảng hệ tư tưởng vẫn được giữ nguyên vẹn như những ngày đầu thành lập; giống như la bàn luôn chỉ về hướng Bắc, và chúng tôi sẽ tiếp tục đưa MUJI hướng đến sự giản đơn và phổ quát trong đời sống thường ngày.
MUJI was founded in 1980. Its origin was a thorough rationalization of the manufacturing process
with an eye to creating simple, low-cost, good quality products. Specifically, we reexamined products
through three lenses: material selection, inspection process and packaging simplification.
For instance, if you omit the bleaching process for pulp, the resulting paper is light beige in color.
MUJI used this paper for its packaging and labels.
The ensuing products are remarkably pure and fresh.
In notable contrast to the prevailing over-embellished products in the marketplace,
MUJI's products both won great appreciation and sent shock waves not only through Japan
but across the entire world.
This is because we do not make objects to entice responses of strong affinity,
like, “This is what I really want” or, “I must have this.”
MUJI's goal is to give customers a rational satisfaction, expressed not with,
“This is what I really want” but with “This will do.”
“This is what I really want” expresses both faint egoism and discord,
while “This will do” expresses conciliatory reasoning.
In fact, it may even incorporate resignation and a little dissatisfaction.
MUJI's goal is to sweep away that slight dissatisfaction, and raise the level of the response,
“This will do” to one filled with clarity and confidence.
MUJI's products, born from an extremely rational manufacturing process, are succinct,
but they are not in the minimalist style.
That is, they are like empty vessels. Simplicity and emptiness yield the ultimate universality,
embracing the feelings and thoughts of all people.
We have been credited with being “resource-saving”, “low-priced”, “simple”, “anonymous”
and “nature-oriented”.
Without placing a disproportionate emphasis on any one of these varied assessments,
MUJI aims to live up to all.
There are more than 700 MUJI stores around the world, carrying more than 7,000 items ranging
from clothing and household goods to food and even houses.
But the foundation of our ideology hasn't changed since the day we were conceived;
like the compass that points due North,
we continue to orient ourselves to the basis and universality of daily life.