Café＆Meal_MUJI錦糸町パルコ
【Cafe&Meal MUJI 錦糸町パルコ】コーヒーゼリーパフェ
2022/01/01
明けましておめでとうございます。
Cafe&Meal MUJI錦糸町パルコの東洋です。
御節料理を美味しく召し上がりましたでしょうか？
私は日本の御節料理にまた慣れて無いですが作るのが大好きです。
今年も家族のため和中洋三段重を挑戦して見ました。
もちろん食べる事も大好きです。
2022年第一弾にご案内させて頂く商品は、コーヒーゼリーパフェです。
昔から根強い人気があり、季節を問わず良くご注文いただく定番商品なんです。
ソフトクリームがのったパフェなので夏デザートのイメージですが、実は冬でも夏に負けない人気の一品なんですよ。
コーヒーの苦味とCafe &Meal MUJIのオリジナルの森林の牧場ジャージー牛乳のソフトクリームの優しい甘さが絶妙なバランスです。
食べやすい大きさにカットされたコーヒーゼリーでコーヒーの苦みを味わい、その上にのっているジャージー牛乳のソフトクリームで優しい甘さを味わう。絶妙な美味しさが味わえます。
お得なセットドリンクをご一緒にご注文いただき、落ち着いた時間を過ごしてみてはいかがですか？
よくお越しになるお客様より「こんなシンプルなコーヒーゼリーパフェが少なくて、自分にとっては毎回贅沢で幸せな時間です」とコメントを頂いたことがあります。
大変嬉しいお声をいただき、たくさんのお客様にその味を知っていただきたいと思い、この度おたよりでご紹介させて頂いております。
みなさまもぜひ、コーヒーゼリーパフェを召し上がってみてはいかがでしょうか？
お待ちしております。
これから中国語と英語コーナーです。
大家新年好，2022年虎年大吉。
我是Cafe&Meal MUJI 錦糸町巴尔可店的東洋。您喜欢日本的新年御節料理吗，大年三十儿这一天我非常用心的做了日，中，洋三种御節料理。很荣幸能在这虎年第一天给大家介绍我们的人气商品，我们无印良品咖啡馆是从明天一月二日开始营业。在这新年之际我向大家推荐我们的一款铁板人气甜品，咖啡果冻冰淇淋冻糕。这款甜品是全年任何季节都可享用的定番商品，自家制的新鲜而且口感独特的咖啡果冻上面是森林牧场的散养泽西乳牛的原味牛乳冰淇淋,自从推出后一向获得好评，被列入本馆超级人气菜单。咖啡果冻的苦味儿和森林牧场牛乳冰淇淋的柔和甜香的完美平衡搭配造就了这款绝妙味道的冻糕，从名称上听上去像是一款夏季甜品，其实在寒冷的冬季也是非常畅销，一年四季人气度逐年上升。在这新春佳节之际一定要来品尝一下哦，我们全体员工恭候您的到来，在此祝您和您的家人朋友身体健康，万事如意，虎年大吉大利，共度吉祥如意的新春佳节。
Happy new year everyone.
Do you like Japanese traditional food ”Osechi- ryōri ”?
I challenged three kinds of Osechi ryōri on new year's Eve.
I like cooking it better than eating.
On this new year's day I recommend our original dessert,-coffee jelly parfait to you.
MUJI original Jersey milk soft ice cream from the forest ranch on the top of the coffee jelly.maybe you think it's a summer popular dessert, actually it's also very popular as always in winter.
The coffee jelly's bitterness and the sweetness of milk are perfectly balanced.
Our chefs cut the jelly into the perfect size, so it's not too big and not too small and easy to eat.
By all means, definitely enjoy it here.
We are look forward to serving you soon.
We really appreciate for making time come here in your busy day, wishing you have a happy new year,best wishes for 2022.
Cafe&Meal MUJI錦糸町パルコの東洋です。
御節料理を美味しく召し上がりましたでしょうか？
私は日本の御節料理にまた慣れて無いですが作るのが大好きです。
今年も家族のため和中洋三段重を挑戦して見ました。
もちろん食べる事も大好きです。
2022年第一弾にご案内させて頂く商品は、コーヒーゼリーパフェです。
昔から根強い人気があり、季節を問わず良くご注文いただく定番商品なんです。
ソフトクリームがのったパフェなので夏デザートのイメージですが、実は冬でも夏に負けない人気の一品なんですよ。
コーヒーの苦味とCafe &Meal MUJIのオリジナルの森林の牧場ジャージー牛乳のソフトクリームの優しい甘さが絶妙なバランスです。
食べやすい大きさにカットされたコーヒーゼリーでコーヒーの苦みを味わい、その上にのっているジャージー牛乳のソフトクリームで優しい甘さを味わう。絶妙な美味しさが味わえます。
お得なセットドリンクをご一緒にご注文いただき、落ち着いた時間を過ごしてみてはいかがですか？
よくお越しになるお客様より「こんなシンプルなコーヒーゼリーパフェが少なくて、自分にとっては毎回贅沢で幸せな時間です」とコメントを頂いたことがあります。
大変嬉しいお声をいただき、たくさんのお客様にその味を知っていただきたいと思い、この度おたよりでご紹介させて頂いております。
みなさまもぜひ、コーヒーゼリーパフェを召し上がってみてはいかがでしょうか？
お待ちしております。
これから中国語と英語コーナーです。
大家新年好，2022年虎年大吉。
我是Cafe&Meal MUJI 錦糸町巴尔可店的東洋。您喜欢日本的新年御節料理吗，大年三十儿这一天我非常用心的做了日，中，洋三种御節料理。很荣幸能在这虎年第一天给大家介绍我们的人气商品，我们无印良品咖啡馆是从明天一月二日开始营业。在这新年之际我向大家推荐我们的一款铁板人气甜品，咖啡果冻冰淇淋冻糕。这款甜品是全年任何季节都可享用的定番商品，自家制的新鲜而且口感独特的咖啡果冻上面是森林牧场的散养泽西乳牛的原味牛乳冰淇淋,自从推出后一向获得好评，被列入本馆超级人气菜单。咖啡果冻的苦味儿和森林牧场牛乳冰淇淋的柔和甜香的完美平衡搭配造就了这款绝妙味道的冻糕，从名称上听上去像是一款夏季甜品，其实在寒冷的冬季也是非常畅销，一年四季人气度逐年上升。在这新春佳节之际一定要来品尝一下哦，我们全体员工恭候您的到来，在此祝您和您的家人朋友身体健康，万事如意，虎年大吉大利，共度吉祥如意的新春佳节。
Happy new year everyone.
Do you like Japanese traditional food ”Osechi- ryōri ”?
I challenged three kinds of Osechi ryōri on new year's Eve.
I like cooking it better than eating.
On this new year's day I recommend our original dessert,-coffee jelly parfait to you.
MUJI original Jersey milk soft ice cream from the forest ranch on the top of the coffee jelly.maybe you think it's a summer popular dessert, actually it's also very popular as always in winter.
The coffee jelly's bitterness and the sweetness of milk are perfectly balanced.
Our chefs cut the jelly into the perfect size, so it's not too big and not too small and easy to eat.
By all means, definitely enjoy it here.
We are look forward to serving you soon.
We really appreciate for making time come here in your busy day, wishing you have a happy new year,best wishes for 2022.