みんなみの里

【みんなみの里】『たらがってる』 | 長狭弁講座

キービジュアル画像:『たらがってる』 | 長狭弁講座

イベント・地域情報/地域情報

2019/05/12

 地元に住んでいると気づかないことがいくつかあります。
 とくに、会話をしている時につい方言を使っているようで、ときどき相手に通じない場合があります。
 そこで、この周辺で当たり前のように使われている方言を、少しずつご紹介してみたいと思います。
 これを習得すれば、生産者さんとの会話もばっちり進みますよ。
 愛すべき『長狭弁(ながさべん)』をよろしくお願いいたします。
 ちなみに、房州弁の中でも海辺と山の方では、まったく違う言葉を使うことがあります。

 

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


 突然ですが、『たらがってる』とは、どういう意味かわかりますか。
 文章にすると多少はわかるかもしれません。

 例文 :「おまえの机、たらがってて、何も置けねぇよ。」

 意味 :「君の机が散らかっていて、何も置けません。」

 つまり、『たらがってる』は『散らかっている』という意味なのです。

 じつは先日、デスク回りがあまりに片付いていない状態に、自分のことながら情けなくなって、つい「私の机、たらがっててすみません。」と言ったら、移住者のスタッフにはまったく通じなかったのです。
 自分が当たり前のように使っている言葉が、じつは方言だったことに多少のショックと、それ以上の愛情のようなものがあふれてきました。
 昔は方言を恥ずかしいものと思っていましたが、今では、とても貴重で次の世代にも伝えていきたいものと思っています。
 この講座を開くことで、近頃忘れかけていたり、自分も知らなかった地元の言葉を、改めて習得していきたいと思います。
 ちなみに、最大級の散らかり方は『すったん、たらがってる』と言います。
      


********************************************************************************


 いつもみんなみの里のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
 みんなみの里をフォローしていただくと、入荷情報やイベント情報のほか、鴨川の情報など地域のことも、皆さんの携帯などに一足早く配信されます。
 記事の右上にあるフォローボタンを押していただき、グレーがエンジ色になればフォローは完了です。
 まだフォローをされていない方は、ぜひ、みんなみの里のフォローをよろしくお願いします。

 

里のMUJI みんなみの里