【銀座】あますことなく。欠けることなく。

みなさん、こんにちは。

2F 婦人服売場では、
「Re MUJI 」つながる服・洗いなおした服・染めなおした服の売場を大きく展開しています。        
江戸時代の人々は紺屋で古い布を藍色に染め直し、長持ちさせていました。
使い続ける愛着も工夫も、昔から大切にされてきた豊かさでした。

その知恵を原点に「ReMUJI」は資源の価値をつないでいます。
役目を終えたものの回収や再生をしたり、問題なく使えるわけあり品を提供したり。
誰かの手元から離れたものが、また誰かの毎日に戻っていく。
あますことも、欠けることもなく暮らしが満たされるように「ちょうどいい」循環を私たちは目指しています。

Nothing Lacking, Nothing Wasted.

During the Edo period, the Japanese re-dyed old clothes with indigo so the items could continue to be worn.
The love and ingenuity used to extend each object’s life reflect a spirit of abundance.
ReMUJI draws on that wisdom, working to preserve the value of items through our recycling efforts.
 
We collect, reuse and recycle items that have outlived their original purpose, and also offer products with minor imperfections that are still fully functional. Ideally,
when an item leaves someone’s hands, it will become part of another person’s daily life.
 
Our aim is to contribute to fulfilling lifestyles through a “just right” cycle, where nothing is lacking and nothing is wasted.
MUJI’s Resource Circularity Loop      
この機会にぜひ、お手に取ってご覧ください。


無印良品 銀座 公式Instagram
商品やお店のこと、地域の情報など、さまざまな情報をインスタグラムでもお伝えしています。
ぜひフォローお願いします。
 
無印良品 銀座
この機会に、MUJI passportアプリ内で銀座をフォローいただき、from MUJIで配信される情報をお楽しみください。
店舗フォローは店舗検索の画面、または、この記事の上のフォローを押して、エンジ色になるとフォローができたことになります。
店舗詳細のページの場合、フォローの字がエンジの色に変わります。