銀座

【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS

【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS

MUJI BOOKS

2022/01/11

こんにちは。
いつもFrom MUJIをご覧いただき、ありがとうございます。

この度、MUJI BOOKSより、新刊『みなそこ』が発売されました。
 
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS
『みなそこ』
ワイエダ兄弟(Mayur&Tushar Vayeda)  語り+絵
クシダオサム 訳
良品計画 発行
消費税込 3850円


『みなそこ』は、インド・チェンナイにある小さな出版社、Tara Booksから2020年に刊行された『The Deep』の日本語版です。

『The Deep』は、ワイエダ兄弟が故郷、少数先住民族ワルリ族が暮らすガンジャード村から、大都市ムンバイを経由して、日本への旅の記録です
 
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS
『The Deep』
Mayur&Tushar Vayeda 著
Tara Books 発行
消費税込 7480円


日本語版刊行にあたって、オリジナル版とは異なる点がいくつかあります。
これまでに刊行されたTara Booksの日本語版( 『猫が好き』『世界のはじまり』『夜の木』『太陽と月』『水の生きもの』など)は、オリジナル版と同じ判型でしたが、今回はオリジナル版とはサイズが違います。
 
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS

オリジナル版は、285mm×307mmに対し、日本語版は416mm×230mmと横長につくられました。
また、日本語版のみのあとがきの追記など、ぜひくらべていただきたいです。
 
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS
 
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS
 
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS
 
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS

紙漉きから紙染め、印刷、そして製本まで、全てを手作業で行うTara Booksの美しい手しごとを、ご覧いただければと思います。


無印良品 銀座 公式Instagram  
商品やお店のこと、地域の情報など、さまざまな情報をインスタグラムでもお伝えしています。
ぜひフォローお願いします。


無印良品 銀座 


この機会に、MUJI passportアプリ内で銀座をフォローいただき、from MUJIで配信される情報をお楽しみください。
店舗フォローは店舗検索の画面、または、この記事の上のフォローを押して、エンジ色になるとフォローができたことになります。
店舗詳細のページの場合、フォローの字がエンジの色に変わります。
【銀座】『みなそこ』刊行しました。|4F MUJI BOOKS