無印良品５００ＮＡＭＢＡなんなん
【無印良品500NAMBAなんなん】靴のお手入れにいかがですか。Shoe care.鞋子的保养
2026/03/27
こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は当店でお問い合わせの多い、靴の手入れに便利な商品をご紹介します。
Today, we will introduce some highly recommended shoe-care products that we are frequently asked about.
今天，我们将介绍被问到非常多的，好用的鞋子保养用品。
■水のいらない靴用泡クリーナー Waterless Foam shoe cleaner 不需要水的鞋用起泡清洁剂 税込790円
水を使わないため、靴を干す手間がなく手軽にさっと使えます。
Since it doesn’t require washing with water, it saves you the trouble of drying your shoes, allowing you to use it anytime, anywhere with ease.
因为不需要水洗，所以省去了晾干鞋的麻烦，随时随地随心使用。
※ヌメ革、ヘビ・ワニ革、オイルレザーなどの特殊革や特殊加工の革にはご使用いただけません。
※Not suitable for suede, snakeskin, crocodile leather, oil leather, or other special or specially treated leathers.
※不可用于绒面革、蛇皮、鳄鱼皮、油皮等特殊皮革或特殊加工皮革。
(使用方法)Instructions for use.
①靴表面のホコリや汚れを布やブラシで落とします。
Wipe off dust and dirt from the surface of the shoes using a cloth or brush.
用毛巾或者刷子将鞋子表面的灰尘和污垢擦掉。
②布やブラシに泡を取って、泡を靴全体に広げるように布やブラシで擦ります。
Dispense the foam onto a cloth or brush, then use it to wipe the shoe surface, spreading the foam evenly over the entire area.
将泡沫挤到毛巾或者刷子上、用其擦拭鞋面使泡沫扩散到整体。
③泡が表面に残っているうちに乾いた布でふき取ります。
While the foam is still on the shoe surface, wipe it off with a dry towel.
趁着鞋面还留有泡沫、用干毛巾擦拭鞋面。
④自然乾燥させます。
Allow the shoes to air dry naturally.
使鞋子自然干燥
■靴用消臭スプレー Shoe deodorant spray 鞋用除臭喷雾 税込790円
靴のニオイに効果のある消臭成分が気になるニオイを除去します。また、靴の中をさらっと保つパウダーが配合されています。
It contains deodorizing ingredients that are effective against boot odors, eliminating unpleasant smells. In addition, it is formulated with a powder that helps keep the inside of shoes dry and fresh.
含有对靴子异味有效的除臭成分，可去除令人困扰的异味。此外，还添加了可保持鞋内干爽的粉末成分。
※無香料
Fragrance-free.
不使用香料
(使用方法）Directions for use.
①靴から約10cm以上離してスプレーします。
Spray from a distance of at least 10 cm from the shoe surface.
离鞋面保持10厘米以上进行喷射。
※片足１～２秒程度スプレーして、約45回使用できます。
Spray each shoe for 1–2 seconds; approximately 45 uses per can.
一只鞋喷射1～2秒，大概能使用45次。
②スプレー後1～2分おいてから履いてください。
After spraying, allow it to sit for 1–2 minutes before wearing.
喷射后请放置1～2分钟后再穿上。
■防水スプレー Waterproof spray 防水喷雾 税込790円
靴だけでなく、バッグや衣類にもお使い頂ける防水スプレーです。
It can be used not only on shoes, but also on backpacks and clothing.
不仅是鞋子，背包、衣服上也可以使用。
本日はシューケア用品のご紹介でした。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂きありがとうございました。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は当店でお問い合わせの多い、靴の手入れに便利な商品をご紹介します。
Today, we will introduce some highly recommended shoe-care products that we are frequently asked about.
今天，我们将介绍被问到非常多的，好用的鞋子保养用品。
水を使わないため、靴を干す手間がなく手軽にさっと使えます。
Since it doesn’t require washing with water, it saves you the trouble of drying your shoes, allowing you to use it anytime, anywhere with ease.
因为不需要水洗，所以省去了晾干鞋的麻烦，随时随地随心使用。
※ヌメ革、ヘビ・ワニ革、オイルレザーなどの特殊革や特殊加工の革にはご使用いただけません。
※Not suitable for suede, snakeskin, crocodile leather, oil leather, or other special or specially treated leathers.
※不可用于绒面革、蛇皮、鳄鱼皮、油皮等特殊皮革或特殊加工皮革。
(使用方法)Instructions for use.
①靴表面のホコリや汚れを布やブラシで落とします。
Wipe off dust and dirt from the surface of the shoes using a cloth or brush.
用毛巾或者刷子将鞋子表面的灰尘和污垢擦掉。
②布やブラシに泡を取って、泡を靴全体に広げるように布やブラシで擦ります。
Dispense the foam onto a cloth or brush, then use it to wipe the shoe surface, spreading the foam evenly over the entire area.
将泡沫挤到毛巾或者刷子上、用其擦拭鞋面使泡沫扩散到整体。
③泡が表面に残っているうちに乾いた布でふき取ります。
While the foam is still on the shoe surface, wipe it off with a dry towel.
趁着鞋面还留有泡沫、用干毛巾擦拭鞋面。
④自然乾燥させます。
Allow the shoes to air dry naturally.
使鞋子自然干燥
靴のニオイに効果のある消臭成分が気になるニオイを除去します。また、靴の中をさらっと保つパウダーが配合されています。
It contains deodorizing ingredients that are effective against boot odors, eliminating unpleasant smells. In addition, it is formulated with a powder that helps keep the inside of shoes dry and fresh.
含有对靴子异味有效的除臭成分，可去除令人困扰的异味。此外，还添加了可保持鞋内干爽的粉末成分。
※無香料
Fragrance-free.
不使用香料
(使用方法）Directions for use.
①靴から約10cm以上離してスプレーします。
Spray from a distance of at least 10 cm from the shoe surface.
离鞋面保持10厘米以上进行喷射。
※片足１～２秒程度スプレーして、約45回使用できます。
Spray each shoe for 1–2 seconds; approximately 45 uses per can.
一只鞋喷射1～2秒，大概能使用45次。
②スプレー後1～2分おいてから履いてください。
After spraying, allow it to sit for 1–2 minutes before wearing.
喷射后请放置1～2分钟后再穿上。
靴だけでなく、バッグや衣類にもお使い頂ける防水スプレーです。
It can be used not only on shoes, but also on backpacks and clothing.
不仅是鞋子，背包、衣服上也可以使用。
本日はシューケア用品のご紹介でした。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂きありがとうございました。