無印良品５００ＮＡＭＢＡなんなん
【無印良品500NAMBAなんなん】外出時に便利な防寒グッズのご紹介。A recommended cold-weather item that’s convenient when you’re out and about. 外出时非常便利的防寒好物推荐。
2025/12/20
こんにちは。
無印良品NAMBAなんなん おたより担当です。
冬もいよいよ本番に差し掛かってきましたね。
本日は、外出時に役立つタッチパネル手袋をご紹介します。
This time, we will introduce touch-screen compatible gloves
that are especially useful when you’re out and about.
这次，我们将介绍外出时特别好用的可触屏手套。
撥水防風生地を使った 起毛 タッチパネル手袋
税込2990円 (黒/スモーキーブラウン/ダークブラウン)
撥水加工の表地の下に防風シートを使用。
手袋の内側のボアを増やすことで、より温かく感じられるようアップデートしました。
手首のリブは伸ばしても使えます。タッチパネル対応です。
The outer layer features a water-repellent design, and beneath it is a windproof layer.
The inside of the gloves is lined with fleece to keep your hands warmer.
The wrist area is made with a stretchable design.
表层采用防水设计，表层之下采用了防风设计。
手套内侧增加了绒毛，让手感觉更加温暖。
手颈部采用可伸缩设计。
タッチパネル対応なので、手袋を外さなくてもスマホが操作できる便利な商品です。
この機会に一度、無印良品の防寒グッズを試してみませんか？
Since these gloves are touchscreen-compatible, you can use your phone without taking them off,
making them very convenient.
因为是可触屏手套，所以不用脱手套也可使用手机，非常便利。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。
【以前あげた投稿を翻訳して再アップしています】
無印良品NAMBAなんなん おたより担当です。
冬もいよいよ本番に差し掛かってきましたね。
本日は、外出時に役立つタッチパネル手袋をご紹介します。
This time, we will introduce touch-screen compatible gloves
that are especially useful when you’re out and about.
这次，我们将介绍外出时特别好用的可触屏手套。
撥水防風生地を使った 起毛 タッチパネル手袋
税込2990円 (黒/スモーキーブラウン/ダークブラウン)
撥水加工の表地の下に防風シートを使用。
手袋の内側のボアを増やすことで、より温かく感じられるようアップデートしました。
手首のリブは伸ばしても使えます。タッチパネル対応です。
The outer layer features a water-repellent design, and beneath it is a windproof layer.
The inside of the gloves is lined with fleece to keep your hands warmer.
The wrist area is made with a stretchable design.
表层采用防水设计，表层之下采用了防风设计。
手套内侧增加了绒毛，让手感觉更加温暖。
手颈部采用可伸缩设计。
タッチパネル対応なので、手袋を外さなくてもスマホが操作できる便利な商品です。
この機会に一度、無印良品の防寒グッズを試してみませんか？
Since these gloves are touchscreen-compatible, you can use your phone without taking them off,
making them very convenient.
因为是可触屏手套，所以不用脱手套也可使用手机，非常便利。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。
【以前あげた投稿を翻訳して再アップしています】