無印良品５００ＮＡＭＢＡなんなん
【無印良品500NAMBAなんなん】なめらか素材で暮らしを心地よくSmooth Bra Camisole顺滑带罩杯吊带背心
2026/01/30
こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は、「婦人 なめらかブラキャミソール」をご紹介します。
婦人 なめらかブラキャミソール 税込1,990円
取り扱いサイズ展開：S,M,L,XL 取り扱いカラー展開：白、黒、モカブラウン
【ユーカリを主原料のリヨセルを使っています。リヨセルは木材パルプからつくられる再生繊維で、ポリエステルやナイロンなどの原油からつくられる合成繊維とは異なり、天然由来の原料から作られています。】
Made with lyocell fiber derived primarily from eucalyptus.
Lyocell is a regenerated fiber produced from wood pulp. Unlike synthetic fibers such as polyester and nylon that are made from petroleum, it is created from naturally sourced materials.
采用以桉树为主要原料的莱赛尔（Lyocell）纤维。
莱赛尔是一种由木浆制成的再生纤维，与由原油制成的聚酯、尼龙等合成纤维不同，它源自天然原料。
【吸湿性にすぐれているため蒸れにくく、なめらかな肌触りが特長です。】
With excellent moisture absorption, it helps reduce stuffiness and features a smooth, comfortable feel against the skin.
具有出色的吸湿性，不易闷热，触感顺滑亲肤是其特点。
【仕様】
生地の厚さ：薄め
フィット感：普通
【ポイント】
【カップ一体型のキャミソールです。胸元がきれいに見えるVネックのデザインです。生地がなめらかで、締め付けのない着心地です。また、脇に縫い目がなく、プリントタグのためかゆくなりにくいです。カップの厚みを変えることで、胸を中央に寄せてバストがきれいに見える様設計しています。カップは縫い付けてある仕様で、締め付けすぎず程よく胸を支えてくれます。】
This camisole features a built-in bra design.
The V-neckline creates a clean, flattering look around the bust.
The fabric is smooth and provides a comfortable, non-restrictive fit.
It is designed without side seams and uses printed care labels, helping to reduce skin irritation.
By varying the thickness of the cups, the design gently brings the bust toward the center for a more flattering shape.
The cups are securely sewn in place, offering gentle support without feeling too tight.
这是一款罩杯一体式吊带背心。
采用V 领设计，让胸前线条看起来更加美观。
面料顺滑，穿着时没有紧绷感，舒适自在。
此外，腋下无侧缝，并使用印刷标签，不易引起瘙痒。
通过调整罩杯的厚度设计，使胸部自然向中央集中，呈现出更好看的胸型。
罩杯为固定缝制结构，在不过度束缚的情况下，能适度支撑胸部。
【ピンクリボン運動】
【乳がんに関心を持ち検診に行く人が1人でも増えてくれたら。無印良品は2006年から、婦人およびマタニティの「ブラジャー」と「カップ入り（付）インナー」の売上の一部を、日本対がん協会と乳房健康研究会へ寄付しています。】
We hope that even one more person will take an interest in breast cancer and choose to undergo screening.
Since 2006, MUJI has donated a portion of the sales from its women’s and maternity bras and cup-insert (built-in cup) innerwear to the Japan Cancer Society and the Breast Health Research Group.
自 2006 年起，无印良品将女士及孕妇用“文胸”和“带罩杯内衣”的部分销售额，捐赠给日本对癌协会和乳房健康研究会。我们希望能让哪怕多一个人关注乳腺癌，并主动前往接受检查。
当店では、同素材を使用した、「婦人 なめらかブラタンクトップ 税込1,990円」もご用意しております。
お店の中では衣服売場でご用意しております。ぜひ1度ご覧ください。
本日は「婦人 なめらかブラキャミソール」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は、「婦人 なめらかブラキャミソール」をご紹介します。
取り扱いサイズ展開：S,M,L,XL 取り扱いカラー展開：白、黒、モカブラウン
【ユーカリを主原料のリヨセルを使っています。リヨセルは木材パルプからつくられる再生繊維で、ポリエステルやナイロンなどの原油からつくられる合成繊維とは異なり、天然由来の原料から作られています。】
Made with lyocell fiber derived primarily from eucalyptus.
Lyocell is a regenerated fiber produced from wood pulp. Unlike synthetic fibers such as polyester and nylon that are made from petroleum, it is created from naturally sourced materials.
采用以桉树为主要原料的莱赛尔（Lyocell）纤维。
莱赛尔是一种由木浆制成的再生纤维，与由原油制成的聚酯、尼龙等合成纤维不同，它源自天然原料。
【吸湿性にすぐれているため蒸れにくく、なめらかな肌触りが特長です。】
With excellent moisture absorption, it helps reduce stuffiness and features a smooth, comfortable feel against the skin.
具有出色的吸湿性，不易闷热，触感顺滑亲肤是其特点。
【仕様】
生地の厚さ：薄め
フィット感：普通
【ポイント】
【カップ一体型のキャミソールです。胸元がきれいに見えるVネックのデザインです。生地がなめらかで、締め付けのない着心地です。また、脇に縫い目がなく、プリントタグのためかゆくなりにくいです。カップの厚みを変えることで、胸を中央に寄せてバストがきれいに見える様設計しています。カップは縫い付けてある仕様で、締め付けすぎず程よく胸を支えてくれます。】
This camisole features a built-in bra design.
The V-neckline creates a clean, flattering look around the bust.
The fabric is smooth and provides a comfortable, non-restrictive fit.
It is designed without side seams and uses printed care labels, helping to reduce skin irritation.
By varying the thickness of the cups, the design gently brings the bust toward the center for a more flattering shape.
The cups are securely sewn in place, offering gentle support without feeling too tight.
这是一款罩杯一体式吊带背心。
采用V 领设计，让胸前线条看起来更加美观。
面料顺滑，穿着时没有紧绷感，舒适自在。
此外，腋下无侧缝，并使用印刷标签，不易引起瘙痒。
通过调整罩杯的厚度设计，使胸部自然向中央集中，呈现出更好看的胸型。
罩杯为固定缝制结构，在不过度束缚的情况下，能适度支撑胸部。
【ピンクリボン運動】
【乳がんに関心を持ち検診に行く人が1人でも増えてくれたら。無印良品は2006年から、婦人およびマタニティの「ブラジャー」と「カップ入り（付）インナー」の売上の一部を、日本対がん協会と乳房健康研究会へ寄付しています。】
We hope that even one more person will take an interest in breast cancer and choose to undergo screening.
Since 2006, MUJI has donated a portion of the sales from its women’s and maternity bras and cup-insert (built-in cup) innerwear to the Japan Cancer Society and the Breast Health Research Group.
自 2006 年起，无印良品将女士及孕妇用“文胸”和“带罩杯内衣”的部分销售额，捐赠给日本对癌协会和乳房健康研究会。我们希望能让哪怕多一个人关注乳腺癌，并主动前往接受检查。
当店では、同素材を使用した、「婦人 なめらかブラタンクトップ 税込1,990円」もご用意しております。
お店の中では衣服売場でご用意しております。ぜひ1度ご覧ください。
本日は「婦人 なめらかブラキャミソール」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。
← 前の記事へ