こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
3月に入り、少しずつ暖かい日が増えてきましたね。
皆様はいかがお過ごしでしょうか。
本日はおうち時間を楽しめるインテリアフレグランスオイルをご紹介します。
インテリアフレグランスオイル グリーン
【価格】200ml:2290円(税込) 100ml:1490円(税込)
【特長】
気分や場所に合わせて香りを選んで、心地の良い空間に。香りだけではなく、インテリアの一部としても楽しめます。
【Choose a scent that suits your mood and the space you're in to create a comfortable space. Enjoy it not just for the scent, but as part of your interior décor.】
【选择一款与你的心情和所处空间相符的香氛,营造舒适的氛围。享受香氛的同时,也将其作为室内装饰的一部分。】
【香り】
若々しい草花のハーブ感と華やかさが織りなす香り
トップ:リーフィグリーン・ラベンダー・ライム
ミドル:ミュゲ・カーネーション
ベース:ムスク
※トップノート(最初の印象)、ミドルノート(香りの骨格)、ベースノート(持続性の高い香り、残り香)
インテリアフレグランスオイル シトラス
【価格】200ml:2290円(税込) 100ml:1490円(税込)
【特長】
気分や場所に合わせて香りを選んで、心地の良い空間に。香りだけではなく、インテリアの一部としても楽しめます。
【Choose a scent that suits your mood and the space you're in to create a comfortable space. Enjoy it not just for the scent, but as part of your interior décor.】
【选择一款与你的心情和所处空间相符的香氛,营造舒适的氛围。享受香氛的同时,也将其作为室内装饰的一部分。】
【香り】
木漏れ日のようなリフレッシュできる香り
トップ:オレンジ・ベルガモット・グレープフルーツ・プチグレン
ミドル:マンダリン・ミュゲ・タイム
ベース:オレンジブロッサム・ジャスミン
※トップノート(最初の印象)、ミドルノート(香りの骨格)、ベースノート(持続性の高い香り、残り香)
インテリアフレグランスオイル ウッディ
【価格】200ml:2290円(税込) 100ml:1490円(税込)
【特長】
気分や場所に合わせて香りを選んで、心地の良い空間に。香りだけではなく、インテリアの一部としても楽しめます。
【Choose a scent that suits your mood and the space you're in to create a comfortable space. Enjoy it not just for the scent, but as part of your interior décor.】
【选择一款与你的心情和所处空间相符的香氛,营造舒适的氛围。享受香氛的同时,也将其作为室内装饰的一部分。】
【香り】
穏やかな森林にいるような温かみのある香り
トップ:ひのき・ユーカリ
ミドル:リーフグリーン・シダーウッド・パチュリ
ベース:サンダルウッド・アミリス
※トップノート(最初の印象)、ミドルノート(香りの骨格)、ベースノート(持続性の高い香り、残り香)
インテリアフレグランスオイル フレッシュエアー
【価格】200ml:2290円(税込) 100ml:1490円(税込)
【特長】
気分や場所に合わせて香りを選んで、心地の良い空間に。香りだけではなく、インテリアの一部としても楽しめます。
【Choose a scent that suits your mood and the space you're in to create a comfortable space. Enjoy it not just for the scent, but as part of your interior décor.】
【选择一款与你的心情和所处空间相符的香氛,营造舒适的氛围。享受香氛的同时,也将其作为室内装饰的一部分。】
【香り】
朝の空気のような透明感とみずみずしい香り
トップ:リーフィグリーン・ベルガモット・ユーカリ
ミドル:スズラン・ローズマリー・マリンノート
ベース:フォレスト・ムスク
※トップノート(最初の印象)、ミドルノート(香りの骨格)、ベースノート(持続性の高い香り、残り香)
ボトルに別売りのラタンスティックを差し込んでご使用ください。
さし込むラタンスティックの本数で、香りの調節ができます。
【To use, insert rattan sticks (sold separately) into the bottle. You can adjust the scent by changing the number of rattan sticks you insert.】
【使用方法:将藤条(需另购)插入瓶中。 您可以通过调整插入的藤条数量来调节香味浓度。】
ラタンスティック 100ml用 8本入り 価格:390円(税込)
ラタンスティック 200ml用 6本入り 価格:390円(税込)
フレグランスオイルの使用期間は100mlサイズは約1か月、200mlサイズは約2か月です。
※使用環境により異なります。
【The shelf life of the fragrance oil is approximately one month for the 100ml size and approximately two months for the 200ml size. *This may vary depending on the usage environment.】
【香精油的保质期,100毫升装约为一个月,200毫升装约为两个月。*具体保质期可能因使用环境而异。】
また、200mlサイズの詰替え用もご用意しております(税込1990円)。
【We also offer a 200ml refill pack (1,990 yen including tax).】
【我们也提供 200ml 补充装(含税 1,990 日元)。】
お店の中では、ヘルス&ビューティー売場でご用意しています。
他にも季節限定の香りもご用意しておりますので、店頭にてお試しください。
本日はインテリアフレグランスオイルのご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。