【無印良品500NAMBAなんなん】和の気分でまったりと

こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん　おたより担当です。

本日は「お香」をご紹介します。 お香　各種　税込490円

12本入りです。
スティックタイプのお香です。それぞれの香りをイメージした香りをお楽しみいただけます。
 【Contains 12 sticks. These are stick-type incense sticks. Enjoy the unique fragrances of each stick.】
 【内含12支香。 这是棒状香。尽情享受每支香独特的香气吧。】

ひのきや金木犀、藤をはじめ日本らしい香りと、グリーンフローラルやフローラルムスクなどのブレンドされた香りなど、様々な香りをご用意しております。
店内にてサンプルもご用意しております。ぜひ一度香りをお試しください。
 【We offer a variety of fragrances, including distinctly Japanese scents such as cypress, osmanthus, and wisteria, as well as blended fragrances like green floral and floral musk. Samples are available in-store, so please feel free to try them out.】
 【我们提供多种香氛，包括柏树、桂花、紫藤等极具日式特色的香调，以及绿意花香、花香麝香等混合香型。 店内提供试用装，欢迎您前来体验。】

またその時期に合わせた季節限定の香りもございます。
　【We also offer seasonal fragrances tailored to the time of year.】
　【我们还提供根据季节定制的季节性香氛。】
  お香　スプリングフローラル　税込490円

香立てやフレグランストレーもご用意しておりますので、気軽に始められます。
　【We also provide incense holders and fragrance trays, so you can easily get started.】
　【我们还提供香炉和香氛托盘，方便您轻松上手。】 磁気香立て・丸型　税込190円　
フレグランストレー　税込590円

お店の中ではフレグランスなどの売場でご用意しております。ぜひ1度ご覧ください。
本日は「お香」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。

店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。