無印良品５００ＮＡＭＢＡなんなん
【無印良品500NAMBAなんなん】精油の香り シャンプー/コンディショナー
2026/04/24
こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は、日々の疲れを癒せるバスタイムにおすすめの商品をご紹介します。
【Today, I'd like to introduce some products that are perfect for a relaxing bath time to soothe away the fatigue of the day.】
【今天，我想介绍一些非常适合放松沐浴的产品，它们可以帮助舒缓一天的疲劳。】
■精油の香り シャンプー イランイラン＆オレンジの香り/ひのき＆ラベンダーの香り
400ml 価格：1490円（税込）
340ml(詰替用) 価格：1190円（税込）
天然由来成分100％にこだわった、香りを楽しむシャンプーです。
やさしい洗浄力のアミノ酸系で頭皮にやさしく、すっきりと洗いあげます。
【This shampoo is made with 100% naturally derived ingredients and is designed to enhance your fragrance. Its gentle amino acid-based cleansing power is kind to the scalp, leaving it feeling clean and refreshed.】
【这款洗发水采用100%天然成分，旨在提升您的个人魅力。 其温和的氨基酸清洁配方呵护头皮，令秀发洁净清爽。】
■精油の香り コンディショナー イランイラン＆オレンジの香り/ひのき＆ラベンダーの香り
400ml 価格：1490円（税込）
340ml(詰替用) 価格：1190円（税込）
天然由来成分100％にこだわった、香りを楽しむコンディショナーです。
さっぱりとした使用感でありながらも、毛髪をなめらかに整えます。
【This conditioner is made with 100% naturally derived ingredients and offers a delightful fragrance. It provides a refreshing feel while leaving hair smooth and manageable.】
【这款护发素采用100%天然成分制成，并散发怡人香气。 它能带来清爽感受，同时令秀发柔顺易梳。】
リラックスしたい時はひのき＆ラベンダー、リフレッシュしたい時はイランイラン＆オレンジがお勧めです。ぜひ一度お試しください。
【For relaxation, we recommend cypress and lavender; for refreshment, try ylang-ylang and orange. Please give them a try!】
【我们推荐柏树和薰衣草的香气，有助于放松身心；依兰和橙子的香气则能提神醒脑。欢迎您尝试一下！】
本日は「精油の香りシャンプー/リンスー」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は、日々の疲れを癒せるバスタイムにおすすめの商品をご紹介します。
【Today, I'd like to introduce some products that are perfect for a relaxing bath time to soothe away the fatigue of the day.】
【今天，我想介绍一些非常适合放松沐浴的产品，它们可以帮助舒缓一天的疲劳。】
400ml 価格：1490円（税込）
340ml(詰替用) 価格：1190円（税込）
天然由来成分100％にこだわった、香りを楽しむシャンプーです。
やさしい洗浄力のアミノ酸系で頭皮にやさしく、すっきりと洗いあげます。
【This shampoo is made with 100% naturally derived ingredients and is designed to enhance your fragrance. Its gentle amino acid-based cleansing power is kind to the scalp, leaving it feeling clean and refreshed.】
【这款洗发水采用100%天然成分，旨在提升您的个人魅力。 其温和的氨基酸清洁配方呵护头皮，令秀发洁净清爽。】
400ml 価格：1490円（税込）
340ml(詰替用) 価格：1190円（税込）
天然由来成分100％にこだわった、香りを楽しむコンディショナーです。
さっぱりとした使用感でありながらも、毛髪をなめらかに整えます。
【This conditioner is made with 100% naturally derived ingredients and offers a delightful fragrance. It provides a refreshing feel while leaving hair smooth and manageable.】
【这款护发素采用100%天然成分制成，并散发怡人香气。 它能带来清爽感受，同时令秀发柔顺易梳。】
リラックスしたい時はひのき＆ラベンダー、リフレッシュしたい時はイランイラン＆オレンジがお勧めです。ぜひ一度お試しください。
【For relaxation, we recommend cypress and lavender; for refreshment, try ylang-ylang and orange. Please give them a try!】
【我们推荐柏树和薰衣草的香气，有助于放松身心；依兰和橙子的香气则能提神醒脑。欢迎您尝试一下！】
本日は「精油の香りシャンプー/リンスー」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。