【無印良品500NAMBAなんなん】パックもできるマイルドクレイ洗顔フォームのご紹介

こんにちは。

無印良品500NAMBAなんなん　おたより担当です。

気温が上がり、暖かく過ごしやすい季節になってきましたね。
新生活も始まりましたが、いかがお過ごしでしょうか？
あと数ヵ月で夏本番。皮脂や汗がさらに気になる季節になります。

本日は、毛穴の汚れや過剰な皮脂をすっきり落としてくれる、パックもできるマイルドクレイ洗顔フォームをご紹介します。
 【Today, I'd like to introduce a mild clay facial cleanser that effectively removes dirt from pores and excess sebum, and can also be used as a face mask.】
 【今天，我想介绍一款温和的粘土洁面乳，它可以有效去除毛孔中的污垢和多余的油脂，也可以用作面膜。】
 

「パックもできるマイルドクレイ洗顔フォーム」
価格：990円（税込）

毎日の洗顔としてだけでなく、パックとしてもお使いいただけるクレイ洗顔パックです。４種のクレイ（カオリン、タナクラクレイ、ベントナイト、モロッコ溶岩クレイ）ともみ殻由来の炭を配合し、毛穴の汚れや過剰な皮脂、古い角質をすっきり落とし透明感のあるなめらなかな肌に整えます。
 【This clay facial mask can be used not only as a daily face wash but also as a face pack. Formulated with four types of clay (kaolin, tanakura clay, bentonite, and Moroccan lava clay) and charcoal derived from rice husks, it thoroughly removes dirt from pores, excess sebum, and old dead skin cells, leaving your skin clear, smooth, and radiant.】
 【这款泥状面膜不仅可以作为日常洁面产品使用，还可以作为面膜使用。它由四种不同类型的粘土（高岭土、田仓粘土、膨润土和摩洛哥火山粘土）以及稻壳提取的活性炭配制而成，能够彻底清除毛孔中的污垢、多余油脂和老废角质，令肌肤洁净、光滑、容光焕发。】　

お店の中では、ヘルス&ビューティー売り場の、スキンケア売り場でご用意しています。
 【You can find it in the skincare section of the health and beauty department within the store.】
 【您可以在商店的健康美容部门的护肤品区找到它。】

1つの商品で2つの役割をしてくれる、便利でおすすめの商品です！ぜひ一度お試しくださいませ。
 【This convenient and highly recommended product serves two purposes in one! Please give it a try.】
 【这款方便实用、强烈推荐的产品一物两用！请您务必试一试。】

本日は「パックもできるマイルドクレイ洗顔フォーム」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。

店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。