薄手ガーゼで夜を快適に|婦人　脇に縫い目のない　薄手ガーゼ五分袖パジャマ

こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん　おたより担当です。

本日は蒸暑い時期におすすめの「婦人　脇に縫い目のない　薄手ガーゼ五分袖パジャマ」をご紹介します。
 【Today, we'd like to introduce "Women's Seamless, Lightweight Gauze Five-Quarter Sleeve Pajamas," perfect for hot and humid weather.】
 【今天，我们想向大家介绍“女士无缝轻薄纱质五分袖睡衣”，非常适合炎热潮湿的天气。】

「婦人　脇に縫い目のない　薄手ガーゼ五分袖パジャマ」
価格：4990円（税込）

着心地を考え脇の縫い目をなくし清涼感のある二重ガーゼです。綿はオーガニックコットンです。
 【Designed for comfort, this garment features a double-layered gauze fabric with no side seams for a cool and refreshing feel. The cotton used is organic cotton.】
 【这款服装设计舒适，采用双层纱布面料，无侧缝，带来凉爽透气的穿着体验。所用棉为有机棉。】

【素材】
細い綿糸を使い、二層に織り上げた薄手のガーゼ素材です。通気性にすぐれているため、汗をかいてもベタつきにくく、夏も涼しく快適に着られます。寝返りの際にごろつかないよう、脇の縫い目や首まわりのタグなど肌にあたって気になる仕様を省いています。
 【This lightweight gauze fabric is woven in two layers using fine cotton threads. Its excellent breathability means it won't feel sticky even when you sweat, making it cool and comfortable to wear in the summer. To prevent it from bunching up when you toss and turn in your sleep, we've omitted seams at the sides and tags around the neck that might irritate the skin.】
 【这款轻薄纱布采用双层精细棉线织成，透气性极佳，即使出汗也不会感到黏腻，夏季穿着凉爽舒适。为了防止睡眠翻身时面料堆积，我们省略了侧缝和领口处的标签，避免摩擦皮肤。】

【デザイン】
トップスは二の腕が目立ちにくいシルエットで、バンドカラーですっきりとした印象に仕上げました。チュニック丈で腰まわりをカバーし、裾はラウンドヘムにすることでやわらかな雰囲気をプラスしました。パンツは軽やかなクロップド丈で、暑い季節も快適に過ごせるデザインです。
 【The top features a silhouette that minimizes the appearance of the upper arms and a band collar for a clean, streamlined look. The tunic length covers the waist area, and the rounded hem adds a soft touch. The pants are a light, cropped length, making them comfortable even in warmer weather.】
 【这款上衣采用修身剪裁，巧妙地修饰手臂线条，搭配立领设计，打造简洁流畅的造型。上衣长度刚好遮住腰部，圆弧下摆更添柔美质感。裤子轻盈透气，九分裤长，即使在温暖的天气里穿着也舒适自在。】

【仕様】
透け感：あり
生地の厚さ：薄め
フィット感：ゆったりめ
 【Transparency: Yes　 Fabric thickness: Thin　 Fit: Loose】
 【透明度：是 　 面料厚度：薄 　 版型：宽松】

お店の中では、衣服売場のパジャマ売場でご用意しています。

ぜひ一度お試しください。
 
本日は「婦人　脇に縫い目のない　薄手ガーゼ五分袖パジャマ」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。

店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。