【無印良品500NAMBAなんなん】ジュートマイバッグのご紹介

こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん　おたより担当です。

もう少しで1年の半分を過ぎますが、いかがお過ごしでしょうか？
気温も上がり、もう少しで運動会や修学旅行がある方も多いのではないでしょうか？

本日は、お弁当やちょっとした荷物を入れるのに便利なジュートマイバッグをご紹介します。
 【Today,we'd like to introduce a jute shopping bag that's convenient for carrying lunch boxes and small items.】
 【今天，我想介绍一款方便携带午餐盒和小物件的黄麻购物袋。】

「ジュートマイバッグ（A3/A4/A6）」
A3 価格：499円（税込）
A4 価格：399円（税込）
A6 価格：299円（税込）

無着色のジュート素材を使用して自然の表情そのままに、様々な用途で使えるバッグを作りました。持ち手には肩掛けにも手持ちにも便利な、クッション性のある芯材を使っています。
 【Using uncolored jute material, we created a versatile bag that retains its natural look. The handles feature a cushioned core material, making it convenient for both shoulder and hand carrying.】
 【我们采用未经染色处理的黄麻材料，打造出这款保留其天然质感的百搭包袋。手柄采用加厚内芯，方便肩背或手提。】

お店の中では、衣服売場のバッグ売場でご用意しています。

様々なシーンでお使いいただける商品です。ぜひ一度お試しください！
 
本日は「ジュートマイバッグ」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。

店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。