無印良品５００ＮＡＭＢＡなんなん
【無印良品500NAMBAなんなん】旅に便利な圧縮袋のご紹介
2026/06/26
こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は、旅行の際や、荷物がかさばる際に活躍する「仕分けケース 圧縮タイプ」をご紹介します。
【Today, we’d like to introduce the “Compression-Style Organizer Case,” which comes in handy when traveling or when your luggage is bulky.】
【今天，我们将向大家介绍一款在旅行或行李体积较大时非常实用的“分类收纳箱（压缩型）”。】
「再生ポリエステル仕分けケース圧縮タイプ」
Sサイズ 価格：1490円（税込）
Mサイズ 価格：1690円（税込）
Ｌサイズ 価格：1890円（税込）
ファスナーを閉めることで圧縮でき、衣類などの整理に便利です。
S、Mサイズは黒、グレーの2色
Ｌサイズは黒、グレー、カーキの3色ございます。
【Closing the zipper compresses the contents, making it convenient for organizing clothes and other items.
S and M sizes are available in two colors: black and gray.
L size is available in three colors: black, gray, and khaki.】
【拉上拉链即可压缩，便于整理衣物等物品。S、M码有黑色、灰色两种颜色。L码有黑色、灰色、卡其色三种颜色。】
お店の中では、ヘルス＆ビューティー売場にてご用意しております。
気になる商品がございましたら、ぜひ一度お試しください。
【If there's a product that catches your eye, please give it a try.】
【如果您对某款商品感兴趣，请务必试用一下。】
本日は「仕分けケース 圧縮タイプ」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
【We look forward to seeing you all.】
【期待各位的光临。】
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は、旅行の際や、荷物がかさばる際に活躍する「仕分けケース 圧縮タイプ」をご紹介します。
【Today, we’d like to introduce the “Compression-Style Organizer Case,” which comes in handy when traveling or when your luggage is bulky.】
【今天，我们将向大家介绍一款在旅行或行李体积较大时非常实用的“分类收纳箱（压缩型）”。】
Sサイズ 価格：1490円（税込）
Mサイズ 価格：1690円（税込）
Ｌサイズ 価格：1890円（税込）
ファスナーを閉めることで圧縮でき、衣類などの整理に便利です。
S、Mサイズは黒、グレーの2色
Ｌサイズは黒、グレー、カーキの3色ございます。
【Closing the zipper compresses the contents, making it convenient for organizing clothes and other items.
S and M sizes are available in two colors: black and gray.
L size is available in three colors: black, gray, and khaki.】
【拉上拉链即可压缩，便于整理衣物等物品。S、M码有黑色、灰色两种颜色。L码有黑色、灰色、卡其色三种颜色。】
お店の中では、ヘルス＆ビューティー売場にてご用意しております。
【If there's a product that catches your eye, please give it a try.】
【如果您对某款商品感兴趣，请务必试用一下。】
本日は「仕分けケース 圧縮タイプ」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
【We look forward to seeing you all.】
【期待各位的光临。】
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。