こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん おたより担当です。
本日は、日常使いにおすすめな「紳士 足なり直角 スニーカーイン」をご紹介します。
【Today, we’d like to introduce the “Men’s Natural-Fit Right-Angle Sneaker Insoles,” which are perfect for everyday use.】
【今天,我们将为您介绍一款适合日常穿着的“男士 自然脚型 直角 运动鞋内衬”。】

「紳士 足なり直角 スニーカーイン」
【当店取り扱いカラー】
(オフ白/サンドベージュ/グレー/グレイッシュブラウン/カーキグリーン/ネイビー/チャコールグレー/黒)
【Off-White/Sand Beige/Gray/Grayish Brown/Khaki Green/Navy/Charcoal Gray/Black)】
【米白色/沙色/灰色/灰褐色/卡其绿/藏青色/炭灰色/黑色】
価格:390円(税込)
対象商品 3点購入で990円
※紳士・婦人の組合せでも割引となります。
※3足単位でのご購入で割引となります。
※他の割引との併用はできません。
【*Discounts are also available for combinations of men's and women's shoes.
*Discounts apply to purchases of three pairs or more.
*This offer cannot be combined with other discounts.】
【※无论男女搭配购买均可享受折扣。※每购买3双即可享受折扣。※不可与其他折扣同时使用。】
踵を包み込むように編みました。傷みやすいつま先に補強糸を使用。汗の臭いを抑制します。綿はアフリカの自然が育てました。
【Knitted to gently wrap around the heel. Reinforcing yarn is used on the toes, which are prone to wear and tear. Helps reduce sweat odor. The cotton was grown in the natural environment of Africa.】
【采用包裹脚跟的编织工艺。在容易磨损的脚尖部位使用了加固线。可抑制汗味。棉花源自非洲的自然环境。】
お店の中では、衣服売場の靴下売場でご用意しています。
本日は「紳士 足なり直角 スニーカーイン」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
【We look forward to seeing you all.】
【期待各位的光临。】
店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。