Café＆Meal_MUJI上野マルイ
【Cafe＆MealMUJI上野マルイ】How to enjoy at Cafe&Meal MUJI?
2021/10/31
Hello, this is Café &Meal MUJI UENO MARUI.
Welcome to our page！
Today, I want to tell you about how to enjoy this cafe.
こんにちは、Café&Meal MUJI上野マルイです。
当店のブログを読んでいただきありがとうございます。
今日は、当店のご利用方法についてご紹介したいと思います。
Before your order, please reserve your seat using this silver plate.
You can reserve your seat by putting this plate on the table you want to use.
ご注文の前に、銀色の席札で席をお取りください。
この席札をお好きなテーブルに置いていただくことで席の確保ができます。
Then you are ready to order.
Please come to the front of the showcase and tell us what you want to eat.
それでは注文に参りましょう。
デリケースの前に順番にお並びいただき、スタッフに注文をお伝えください。
You can choose a set menu of 3 or 4 dishes with rice and miso soup, or curry and rice(with one dish), or some sweets or drinks.
If you want to use a small plate, please tell us about that.
Also you can take out our meal.
３品か４品の選べるデリセット(ご飯と味噌汁がつきます)、カレーライス(お好きなデリが一品つきます)、またはスイーツやお飲み物をご注文いただけます。
もしお子様用の取り皿をご利用でしたら、スタッフにお申し付けください。
テイクアウトも承っておりますのでお気軽にお声がけくださいね。
When you finish your order, please pay at the register.
If you have a MUJI application, we’ll scan your barcode. You can get “MUJI mile”.
注文が終わりましたら、レジにてお会計をお願いいたします。
もしMUJI passportアプリをお持ちでしたら、バーコードをご提示ください。
当店でもMUJIマイルが貯まりますのでぜひご利用ください。
Then please enjoy your meal!!
Also, water is at the counter, please help yourself.
ここまで終わりましたらどうぞ、ごゆっくりお食事をお楽しみください！
なお、お水はセルフサービスとなっております。
レジ後方のサービス台よりご利用ください。
You can have seconds of rice and miso soup.
Please bring your rice bowl or soup bowl in front of register.
ご飯とお味噌汁はおかわりができます。
レジまでお茶碗かお椀をお持ちください。
After you finished eating I would appreciate it if you could return the tray with any other utensils to the return window.
お食事が終わりましたら、恐れ入りますが食器をトレーごと返却台までお戻しくださいますようお願いいたします。
必ず席札も一緒にお戻しください。
Did you understand what I told you about our systems?
We’re looking forward to seeing you at our cafe!!
Thankyou for reading our page!
If you want to get more information from us, please follow us in the MUJI application.
当店のシステムはご理解いただけましたでしょうか？
皆さんと当店でお会いできることを楽しみにしております！
最後までお読み頂きありがとうございます！
これからも様々な情報をお届けしていきますので、当店のフォローといいねをお願いします！
Cafe&MealMUJI上野マルイ
Welcome to our page！
Today, I want to tell you about how to enjoy this cafe.
こんにちは、Café&Meal MUJI上野マルイです。
当店のブログを読んでいただきありがとうございます。
今日は、当店のご利用方法についてご紹介したいと思います。
Before your order, please reserve your seat using this silver plate.
You can reserve your seat by putting this plate on the table you want to use.
ご注文の前に、銀色の席札で席をお取りください。
この席札をお好きなテーブルに置いていただくことで席の確保ができます。
Then you are ready to order.
Please come to the front of the showcase and tell us what you want to eat.
それでは注文に参りましょう。
デリケースの前に順番にお並びいただき、スタッフに注文をお伝えください。
You can choose a set menu of 3 or 4 dishes with rice and miso soup, or curry and rice(with one dish), or some sweets or drinks.
If you want to use a small plate, please tell us about that.
Also you can take out our meal.
３品か４品の選べるデリセット(ご飯と味噌汁がつきます)、カレーライス(お好きなデリが一品つきます)、またはスイーツやお飲み物をご注文いただけます。
もしお子様用の取り皿をご利用でしたら、スタッフにお申し付けください。
テイクアウトも承っておりますのでお気軽にお声がけくださいね。
When you finish your order, please pay at the register.
If you have a MUJI application, we’ll scan your barcode. You can get “MUJI mile”.
注文が終わりましたら、レジにてお会計をお願いいたします。
もしMUJI passportアプリをお持ちでしたら、バーコードをご提示ください。
当店でもMUJIマイルが貯まりますのでぜひご利用ください。
Then please enjoy your meal!!
Also, water is at the counter, please help yourself.
ここまで終わりましたらどうぞ、ごゆっくりお食事をお楽しみください！
なお、お水はセルフサービスとなっております。
レジ後方のサービス台よりご利用ください。
You can have seconds of rice and miso soup.
Please bring your rice bowl or soup bowl in front of register.
ご飯とお味噌汁はおかわりができます。
レジまでお茶碗かお椀をお持ちください。
After you finished eating I would appreciate it if you could return the tray with any other utensils to the return window.
お食事が終わりましたら、恐れ入りますが食器をトレーごと返却台までお戻しくださいますようお願いいたします。
必ず席札も一緒にお戻しください。
Did you understand what I told you about our systems?
We’re looking forward to seeing you at our cafe!!
Thankyou for reading our page!
If you want to get more information from us, please follow us in the MUJI application.
当店のシステムはご理解いただけましたでしょうか？
皆さんと当店でお会いできることを楽しみにしております！
最後までお読み頂きありがとうございます！
これからも様々な情報をお届けしていきますので、当店のフォローといいねをお願いします！
Cafe&MealMUJI上野マルイ