【無印良品500NAMBAなんなん】シンプルが使いやすいトートバッグA simple and easy-to-use tote bag.简约、方便使用的帆布包。

こんにちは。無印良品500NAMBAなんなん　おたより担当です。
【本日は、帆布トートバッグをご紹介します。】
Today, we would like to introduce a canvas tote bag.
今天，我们将介绍一款方便简约的帆布包
  帆布　2WAYトートバッグ　税込1,990円
取り扱いカラー展開:黒、生成、カーキグリーン
  帆布　横型トートバッグ　税込1,490円
取り扱いカラー展開:生成

【適度な厚みの帆布生地で作ったトートバッグです。】
【綿はオーガニックコットンを使用しています。】
【2WAYトートバッグは手持ちでも肩掛けでも使え、内側に2つに分かれたポケットがあります。】
【横型トートバッグには内側にある2つに分かれたポケットに加え、外側には片面全体に大きなポケットがあります。】
This is a tote bag made from canvas with a moderate thickness. It is crafted using 100% organic cotton.
The 2WAY version can be carried by hand or worn over the shoulder, and features a divided inner pocket.
The standard version includes an inner pocket as well, and also has a large pocket covering one entire side on the outside.
这是一款由厚度适中的帆布材质打造而来的手提包。100%
使用了有机棉作为原料。2W AY版本既可以手提也可以肩挎，内侧有一分为二的口袋。普通版本则除了内侧的口袋之外，外侧一整面另有一个大口袋。

【A4サイズでもすっぽり入るサイズなので、普段使いはもちろんお買い物やスポーツをする際など、様々な場面でお使いいただけます。】
It can comfortably hold A4-sized items, making it ideal not only for everyday use but also for various situations such as shopping and sports.
即使是A4尺寸的物品也可以完全装入，平常使用自不必说，购物、运动等各种场景也皆适用。

店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。