【無印良品500NAMBAなんなん】良い旅を、良い品と。|ハードキャリーケース  

こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん　おたより担当です。

春休みや卒業式が近づいて来ましたね。
旅行や帰省、出張などの遠出が多くなってくる時期かと思います。

本日は長距離移動におすすめの「バーを自由に調節できる　ハードキャリーケース」をご紹介します。
 

「バーを自由に調節できる　ハードキャリーケース」　
左から（36L/75L/105L）（ベージュ/グレー/黒）
36L   ：19900円（税込）
75L   ：27900円（税込）
105L：34900円（税込）
※36Lのみ機内持ち込み⭕️


【おすすめポイント】

①キャリーバーの高さが自由に調整可能
　【Carry bar height can be freely adjusted】
　【提手高度可自由调节 】
持ち手は、お好みの高さに1cmきざみで調整できるので、体型・用途問わず扱いやすいです。
　【The handle can be adjusted in 1cm increments to your preferred height, making it easy to use regardless of body type or purpose. 】
　【手柄可以以 1 厘米为增量进行调节，以适应您喜欢的高度，因此无论体型或用途如何，都易于使用。 】

②ストッパー機能付き
　【With stopper function 】
　【带限位功能 】
手元のボタンを押すだけで、ぴたっと固定。車輪をロックした際に車輪軸の向きを固定できます。
　【Simply press the button on the handle to lock the wheels firmly in place. The direction of the wheel axle can be fixed when the wheels are locked. 】
　【只需按下手柄上的按钮即可将车轮牢固锁定到位。车轮锁定后，轮轴方向即可固定。 】

③走行音が静かで楽な双輪キャスター
　【Quiet and easy-to-use dual-wheel casters】
　【静音易用的双轮脚轮】
音の静かなキャスターを使用し、気になるガラガラ音を軽減しました。
　【Quiet casters are used to reduce annoying rattle noises.】
　【静音脚轮用于减少恼人的嘎嘎声。】
④防犯性の高い二重ファスナーを採用
　【Highly secure double zipper】
　【高度安全的双拉链】
本体のファスナーには、防犯性の高い二重ファスナーを採用し安全にお使いいただけます。
　【The main body zipper uses a highly secure double zipper for safe use. 】
　【主体拉链采用高度安全的双拉链设计，使用安全。】

⑤海外渡航に安心な、TSロック(TSAロック)搭載
　【Equipped with a TS lock (TSA lock) for peace of mind when traveling abroad 】
　【配备TSA海关锁，让您出国旅行更安心 】
アメリカでも施錠したまま空港に預入可能なTSロックを装備し、海外渡航時も安心です。
　【It is equipped with a TS lock, which allows it to be checked at airports in the United States while still locked, giving you peace of mind when traveling abroad. 】
　【它配备了 TS 锁，即使锁着也能在美国机场接受检查，让您在出国旅行时安心无忧。 】

⑥環境に配慮された素材を使用
　【Made with environmentally friendly materials】
　【采用环保材料制成】
本体には、ポリカーボネイト素材を使っており、運びやすい軽さと強度があります。
下層(内面)部分には、使用済みウォーターサーバー用水ボトルをリサイクルした再生ポリカーボネイトを使用してます。
　【The main body is made of polycarbonate, which makes it lightweight and strong for easy portability. The lower layer (inner surface) is made of recycled polycarbonate made from used water bottles for water servers.】
　【主体采用聚碳酸酯材质，轻巧坚固，便于携带。 下层（内表面）采用回收聚碳酸酯制成，这种聚碳酸酯由废弃的饮水机水瓶制成。】


【こちらもおすすめ】

・無印良品のハードキャリーケース片面のサイズにあわせて使える、たためる　撥水縦型ボストンバッグ(32L) もおすすめです。
・その他の無印良品のキャリーケース・トラベルバッグはこちらからご覧いただけます。

店頭に置いてありますので使い心地や内側もご覧いただけます。
ぜひこの機会にお試しください。


お店の中では、なんなん入口側のキャリーケース売場でご用意しています。

 

本日は長距離移動におすすめの「バーを自由に調節できる　ハードキャリーケース」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。

店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。