【無印良品500NAMBAなんなん】大きく開くポーチ

こんにちは。
無印良品500NAMBAなんなん　おたより担当です。

本日は、メイク道具や小物を入れるのにおすすめの「大きく開くポーチ」をご紹介します。
 【Today, I'd like to introduce a "large-opening pouch" that's perfect for storing makeup and small items.】
 【今天，我想介绍一款“大开口收纳袋”，它非常适合存放化妆品和小物件。】
  「リンクルナイロン　大きく開くポーチ　M」
価格：1190円（税）
  「リンクルナイロン　大きく開くスクエアポーチ」
価格：1890円（税込）

独特のシワとハリ感が特長のナイロン生地を使ったポーチです。すぐに取り出せて、ブラシなどを立てて収納できる自立型です。
 【This pouch is made from nylon fabric characterized by its unique wrinkles and firm texture. It's designed to be self-standing, allowing for easy access to items like brushes.】
 【这款收纳袋采用尼龙面料制成，其特点是独特的褶皱和坚韧的质地。它采用可独立站立的设计，方便取用画笔等物品。】

【特長】
独特のシワとハリ感が特長のナイロン生地を使用。
 【Made from a nylon fabric characterized by its unique texture and firmness.】
 【采用以独特褶皱和挺括感为特色的尼龙面料。】

【色展開】
ダークグレー・グレー・ピンクの3色展開。日常使いしやすいような、くすませた色展開にしています。
 【Available in three colors: dark gray, gray, and pink. We’ve chosen a muted color palette to make them easy to wear every day.】
 【共有深灰色、灰色和粉色三种颜色。我们采用了略带哑光感的色调，以便于日常穿着。】

お店の中ではヘルス＆ビューティー売場にてご用意しております。
  本日は「大きく開くポーチ」のご紹介でした。
皆様のご来店お待ちしております。
 【We look forward to seeing you there.】
 【期待各位的光临。】

店舗をフォローして、次回の投稿をお待ちください。ご覧頂き、ありがとうございました。